(一)治療
目前無特殊治療方法，原則上一般不宜手術治療，臨床確診后，應視甲狀腺大小及有無壓迫癥狀而決定是否治療。如甲狀腺較小，又無明顯壓迫癥狀者，可暫不治療而隨訪觀察，甲狀腺腫大明顯并伴有壓迫癥狀時，應進行治療。
1.非手術治療
(1)甲狀腺素治療：甲狀腺腫大明顯或伴有甲減時，可給予甲狀腺素治療，可用L-T4或甲狀腺粉(片)。一般從小劑量開始，甲狀腺素片40～60mg/d，L-T4 50～100μg/d，逐漸增加劑量分別至120～180mg/d或100～200μg/d，直至腺體開始縮小，TSH水平降至正常。此后，因人而異逐漸調整劑量，根據(jù)甲狀腺功能和TSH水平減少劑量至維持量，療程一般1～2年。甲狀腺腫大情況好轉，甲狀腺功能恢復正常后可停藥。一般而言，甲狀腺腫大越明顯時，治療效果越顯著。部分患者停藥后幾年內，又有可能復發(fā)，可再次給予甲狀腺素治療。CLT患者大多有發(fā)展為甲減趨勢，因而應注意隨訪復查，發(fā)生甲減時，應予治療。
(2)抗甲狀腺治療：橋本甲亢應給予抗甲狀腺治療，可用甲巰咪唑(他巴唑)或丙硫氧嘧啶(PTU)治療，但劑量應小于治療Graves病時的劑量，而且服藥時間不宜過長。如為一過性的甲亢(臨床表現(xiàn)型)，可僅用β受體阻滯藥，如普萘洛爾(心得安)或美托洛爾(倍他樂克)進行對癥治療。
(3)糖皮質激素治療：亞急性起病，甲狀腺疼痛和腫大明顯時，可用潑尼松(強的松)(15～30mg/d)治療，癥狀好轉后逐漸減量，用藥1～2個月。糖皮質激素可通過抑制自身免疫反應而提高T3、T4水平。但潑尼松療效不持久，停藥后常易復發(fā)，如復發(fā)疼痛可再次使用潑尼松。但對甲減明顯的病例，一般不推薦使用激素。
多數(shù)CLT患者經(jīng)非手術治療后，腫大的甲狀腺可逐漸恢復正常，原來體檢時觸及的甲狀腺結節(jié)可消失和縮小，質韌的甲狀腺可能變軟，但甲狀腺抗體滴度卻可能長期保持較高的水平。
2.手術治療 CLT確診后，很少需要手術治療。許多CLT的手術都是臨床誤診為其他甲狀腺疾患而進行的。有報道研究手術治療CLT的效果，發(fā)現(xiàn)手術組臨床甲減和亞臨床甲減發(fā)生率為93.6%，而非手術組的發(fā)生率為30.8%，表明手術加重了甲狀腺組織破壞，促進了甲減發(fā)生，因此，因嚴格掌握手術指征。
(1)手術指征：①甲狀腺彌漫性腫大，合并單發(fā)結節(jié)，且有壓迫癥狀者;②單發(fā)結節(jié)為冷結節(jié)，可疑惡性變者;③頸部淋巴結腫大并有粘連，F(xiàn)NAC或組織活檢證實為惡性病變者;④甲狀腺明顯腫大，病史長，藥物治療效果不佳，本人要求手術者;⑤甲狀腺素治療2～3個月無效，甲狀腺縮小不明顯并有壓迫者。
(2)術式選擇：術中應常規(guī)行冰凍切片組織活檢，如證實為本病，應只行甲狀腺葉部分切除或峽部切除手術，主要目的是去除較大單發(fā)結節(jié)，以解除壓迫。應盡量保留可修復性的甲狀腺組織。如經(jīng)病理確診合并了惡性腫瘤時，應按甲狀腺癌的處理原則治療，行全甲狀腺切除或近全甲狀腺切除。近年許多人主張CLT合并甲狀腺癌時，可行甲狀腺次全切除術，即甲狀腺癌患側葉全切除，加對側葉次全切除和峽部切除術。如發(fā)現(xiàn)并證實有頸部淋巴結轉移時，可行改良式頸部淋巴結清掃術。如無頸部淋巴結轉移，不必行預防性頸部淋巴結清掃術。由于CLT的冰凍切片易發(fā)生誤診，如術中冰凍切片未發(fā)現(xiàn)惡性腫瘤，應結束手術等待石蠟切片結果。如石蠟切片報道為甲狀腺癌，可二期再行范圍更大的手術。術后應常規(guī)用甲狀腺素繼續(xù)治療，防止甲減發(fā)生。
(二)預后
慢性淋巴細胞性甲狀腺炎的大多數(shù)病人預后良好，本病有自然發(fā)展為甲狀腺功能減退的趨勢，其演變過程很緩慢。發(fā)生甲減以后，可用甲狀腺制劑替代得到很好的矯正。北京協(xié)和醫(yī)院觀察的病人，在隨診過程中甲狀腺功能低減的發(fā)生率為76%(228例/300例)。同時也注意到在本病患者中，有不少腫大的甲狀腺可以縮小或消失，原來查到的甲狀腺結節(jié)隨診中消失或縮小，硬韌的甲狀腺可能變軟。Hegedus等觀察慢性淋巴細胞性甲狀腺炎病人經(jīng)甲狀腺素治療后，隨甲狀腺激素水平的逐漸升高，TSH的降低，甲狀腺的體積逐漸變小，可從平均50.4ml±6.8ml X±SEM降至34.1ml±5.7ml X±S，減少32%，這種變化與患者血中抗TPO-Ab的改變不相關。慢性淋巴細胞性甲狀腺炎引起的甲低容易是永久性的;然而，最近資料顯示，一些由慢性淋巴細胞性甲狀腺炎引起的甲減病人，可有暫時的甲減;這些病人在用甲狀腺激素替代時，大約有20%甲狀腺功能有自發(fā)的恢復。其他一些觀察顯示，此恢復機制可能包括TSH阻斷抗體的消失。
有文獻介紹，慢性淋巴細胞性甲狀腺炎病人有較高的發(fā)展為甲狀腺淋巴瘤的危險。這雖不常見，但在用L-T4的治療時甲狀腺大小在增加時要排除惡性病變。文獻中報道慢性淋巴細胞性甲狀腺炎中甲狀腺癌的發(fā)生率為5%～17%，徐少明等報道過去二十幾年收治的經(jīng)病理證實的慢性淋巴細胞性甲狀腺炎150例，其中并發(fā)甲狀腺癌15例(10%)。而北京協(xié)和醫(yī)院觀察的300例中，僅發(fā)現(xiàn)有2例甲狀腺乳頭狀癌同時發(fā)生，此例是術后病理證實的，似乎看不出兩種疾病有何內在的聯(lián)系。如此大的差別，是由于地域關系還是與其他何種因素有關，值得進一步觀察。王深明等的資料也顯示出，有3/4以上的患者發(fā)生了甲狀腺功能低減，他們的甲狀腺功能減低的發(fā)生是與其血中甲狀腺球蛋白抗體增高、甲狀腺腫大及甲狀腺疼痛有關。